<스크랩> 프리젠테이션 영어

출처 -  

이기헌 강사의 [비밀은 동사에 있다] 강의

 

 

Presentation ① - 시작과 끝

Good morning. / Good afternoon.
안녕하십니까?

Thank you for taking time out of your busy schedule.
바쁘신 와중에 시간 내주셔서 감사 드립니다.

My name is Lee Ki-heon, and I am here to represent JK International.
저는 JK International을 대표하여 이 자리에 선 이기헌입니다.

That's it for my presentation. Thank you for listening.
제 프레젠테이션은 여기까지입니다. 경청해주셔서 감사합니다.

Do you have any questions or comments?
질문이나 하실 말씀 있습니까?

 

Presentation ② - 프레젠테이션 목표

The purpose of today's presentation is to update you on the recent market trend.
오늘 프레젠테이션의 목표는 최근 시장 추세에 대해 업데이트해 드리는 것입니다.

The purpose of my presentation is to give you some background information on the new regulations.
오늘 프레젠테이션의 목표는 새 규칙에 대한 배경지식을 설명해 드리는 것입니다.

The purpose of this presentation is threefold.
본 프레젠테이션의 목표는 세 가지입니다.
* (숫자)-fold = ~부분으로 구성된

My presentation will be in three parts.
제 프레젠테이션은 세 부분으로 구성되어 있습니다.
First,
Second,
Third, (Finally, Lastly)

 

Presentation ③ - 표, 동영상 설명

Look at the graph. (×)
Please take a look at the graph. (○)
If you look at the graph, you will see ~ (○)

If you look at the graph, you will see that a large number of people working in shipbuilding are in their 40's and 50's.
그래프를 보시면, 조선업계에서 일하는 상당수가 40대와 50대라는 것이 나와 있습니다.

* 표 table
The table shows the total number of hits for each website.
표에 각 웹사이트의 조회수가 나와 있습니다.
= In Table 1, you can see the total number of hits for each website.

* 동영상 a video clip
I'm going to show you a video clip about our new product.
신상품에 관한 동영상을 보여드리겠습니다.

 

Presentation ④ - 그래프 설명

원 그래프 pie chart
원 그래프의 각 부분 segment, section (동사는 indicate / represent)

The red segment of the pie chart indicates the percentage of our European customers.
원 그래프의 빨간색 부분은 유럽 고객의 비율을 나타내고 있습니다.

The blue section of the pie represents the proportion of our North American customers.
원 그래프의 파란색 부분은 북미 고객의 비율을 보여주고 있습니다.

선 그래프 line graph
막대그래프 bar graph
가로축 horizontal axis (x-axis)
세로축 vertical axis (y-axis)
The graph shows that ~
As you can see from the graph, ~
As shown on the graph, ~
As you can see from the graph, property prices have been stable for years.

 

Presentation ⑤ - Q&A

Please feel free to interrupt me if you have any questions.
질문 있으시면 언제든 하셔도 좋습니다.

I'd be glad to answer your questions at the end of my presentation.
프레젠테이션이 끝나고 여러분의 질문에 답변해드리겠습니다.

There will be a Q&A section at the end of my talk.
프레젠테이션이 끝나고 질의응답 시간을 갖도록 하겠습니다.

I'm afraid that is beyond my expertise.
그 부분은 저도 잘 모르겠습니다.

I'm afraid I'm not the right person to answer that question.
I think Mr. Park Myeong-su can help with that.
그것은 제가 답할 질문이 아닌 것 같습니다. 박명수씨께서 답변해주실 수 있을 겁니다.

 

Presentation ⑥ - 예시와 인용

For example, ~
For instance, ~

According to the survey, 30 percent of dissatisfied customers tell their friends and family about the experience.
조사에 따르면, 불만을 느낀 소비자 중 30%가 그러한 경험을 가족과 친구들에게 말한다고 합니다.

The recent (opinion) poll shows that 56% of Japanese would vote in favor and 15% against.
최근 여론조사에 따르면, 56%의 일본인은 찬성표를, 15%는 반대표를 던질 것이라고 합니다.

a case in point
a shining example
Heavy regulations tend to dampen innovation and efficiency. Korea's financial industry is a case in point.
과도한 규제는 혁신과 효율성을 해치는 경향이 있습니다. 한국의 금융산업이 좋은 예입니다.

Infosys is a shining example of the success of the economic reforms.
인포시스사는 경제개혁 성공의 좋은 예입니다.